Samstag, 4. April 2015

Das Gespenst
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97            
----------------------------------------------------------

Das Gespenst

Vier Freunde, 2 Frauen, Maria und Luisa, 2 Männer, Peter und Thomas haben zwei Zimmer in einem Schloss. Es ist heute ein Hotel.

Maria: Es gibt keine Gespenster!
Peter: Doch! Es gibt ein Gespenst hier im Schloss. Die Leute sprechen viel darüber. Es lebt schon 500 Jahre im Schloss.
Thomas: Es wohnt im Zimmer Nummer 666. Das ist die Zahl des Teufels.
Luisa: Oh, meine Zimmernummer ist 666. Dann will ich nicht dort schlafen. Maria! Du sagst, es gibt keine Gespenster! Gut! Schlaf in meinem Zimmer!
Maria: Gut!

Maria geht ins Zimmer Nummer 666. Peter, Thomas und Luisa sitzen noch im Wohnzimmer.

Thomas: In der Nacht wird Maria ein Gespenst sehen.
Luisa: Aber es gibt keine Gespenster.
Thomas: Genau um Mitternacht wird sie mich sehen.
Peter: Oh, das ist gut. Das will ich sehen.
Thomas: Gut! Wir werden um Mitternacht in Marias Zimmer gehen.
Luisa: Und wir werden viel lachen!



Samstag, 7. März 2015

Lessons 106 Die Schöne und der Hässliche
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
-----------------------------------------------------------
Lektion 106
------------------------------------------------------------

Die Schöne und der Hässliche

Es ist Winter. Es ist sehr kalt und es schneit. Eine Frau, sie ist alt, geht durch den Wald. Sie ist hungrig. Sie sieht ein Schloss. Es ist sehr groß und schön. Sie klopft an die Tür. Ein Prinz öffnet die Tür und fragt sie: „Was willst du?“ „Es ist mir kalt und ich bin hungrig,“ sagt sie. Der Prinz ist böse: „Ich habe kein Brot für dich!“ Sie weint und geht wieder in den Wald.
Eine Fee steht vor dem Prinzen und sagt: „Du bist böse. Ich verzaubere dich in einen Hässlichen.“ Der König sieht in den Spiegel und sieht einen Hässlichen. Er ist sehr hässlich.
Ein Mädchen, sie ist sehr schön, sitzt unter einem Baum und liest ein Buch. Ein Mann, er ist jung und liebt sie, kommt zu ihr und fragt sie: „Was machst du?“ Sie antwortet ihm: „Ich lese ein Buch.“ Er sieht in das Buch, aber dort sind keine Bilder und er kann nicht lesen. Er nimmt ihr Buch und wirft es in den Fluss. Sie weint und rennt in den Wald. Er rennt ihr nach.
Sie kommt zu einem Schloss. Sie klopft an die Tür. Der Prinz, er ist jetzt hässlich, öffnet ihr die Tür. Zuerst erschrickt sie, aber dann sagt sie zu ihm: „Du musst mir helfen. Ein Mann, er kann nicht lesen und liebt Bücher nicht, rennt mir nach.“ Der Prinz sagt zu ihr: „Komm ins Schloss! Ich kann dir helfen.“ Der Mann im Wald sieht das und geht zurück ins Dorf, er will Hilfe holen.
Im Schloss sind viele Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, ein Esszimmer, eine Bibliothek, ein Flur, ein Arbeitszimmer. In der Bibliothek sieht sie viele Bücher.
Der Mann, er kann nicht lesen, kommt mit Hilfe aus dem Dorf zurück. Sie brechen die Tür auf und wollen auf den Hässlichen schießen, aber die Schöne küsst ihn und der Kuss verzaubert ihn wieder in einen Prinzen.
Sie heiraten und haben viele Kinder für das Kinderzimmer.




----------------------------------------------

Montag, 12. Januar 2015

Lessons 97 King Kong und die Frau
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
-----------------------------------------------------------
Lektion 97
------------------------------------------------------------

King Kong und die Frau

Professor Higgins und Marilyn Dean gehen nach Afrika in den Regenwald. Sie sehen viele Tiere und Stechmücken. Die Stechmücken sind sehr hungrig und wollen Blut trinken.
Dann steht ein Affe vor dem Professor. Er ist groß. Er nimmt Marilyn und geht in den Wald zurück. Der Professor geht in die Stadt und holt Hilfe.
Marilyn wohnt mit dem Affen im Regenwald. Er liebt die Frau und gibt der Frau Bananen, aber sie will einen Hamburger essen.
Dann kommt der Professor mit Hilfe und sie fangen den Affen. Sie fahren den Affen auf einem Schiff nach New York in den Tiergarten.
Viele Leute kommen und wollen den Affen sehen. Er ist sehr böse und bricht aus dem Käfig aus. Er geht schnell durch die Stadt. Er will Marilyn. Er klettert auf das Empire State Building.
Er sieht die Frau hinter einem Fenster. Er nimmt die Frau und klettert mit der Frau auf die Spitze.
Jetzt kommen Hubschrauber und schießen auf den Affen. Viele Kugeln treffen den Affen. Er fällt vom Hochhaus. Marilyn weint. Er wohnt im Regenwald und nicht in der Großstadt.




----------------------------------------------